-
1 startle
startle [ˊstɑ:tl]1. n испу́г2. v1) испуга́ть, си́льно удиви́ть;I was startled by the news я был поражён изве́стием
;to startle a person out of his apathy вы́вести кого́-л. из состоя́ния апа́тии
2) вздра́гивать -
2 startle
startle [ˈstα:tl][sound, sb's arrival] faire sursauter ; [news, telegram] alarmer• you startled me! tu m'as fait sursauter !* * *['stɑːtl]transitive verb1) ( take aback) surprendre2) ( alarm) [sight, sound, person] effrayer -
3 startle
startle ['stɑ:təl](person → surprise) surprendre, étonner; (→ frighten, alarm) faire peur à, alarmer; (→ cause to jump) faire sursauter; (animal, bird, fish) effaroucher;∎ I didn't mean to startle you je ne voulais pas vous faire peur;∎ it startled me or I was startled to see how much he had aged j'ai été surpris ou ç'a été un choc pour moi de voir à quel point il avait vieilli;∎ the noise startled him out of his reverie le bruit l'a brusquement tiré de ses rêveriess'effaroucher -
4 startle reflex
-
5 startle response
-
6 startle reaction
startle reaction (reflex, response)Schreckreaktion f, Alarmreflex m -
7 startle
-
8 startle
1 ( take aback) [reaction, tone, event, discovery] surprendre ; -
9 STARTLE
STARTLE, surveillance and target acquisition radar for tank location and engagementРЛС разведки и обнаружения целей для определения местоположения и обеспечения поражения танковEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > STARTLE
-
10 startle
------------------------------------------------------------[English Word] be startled[Swahili Word] -bumburuka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be startled[Swahili Word] -chaga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be startled[Swahili Word] -gutuka[Part of Speech] verb[Derived Word] gutua v------------------------------------------------------------[English Word] be startled[Swahili Word] -stuka[Part of Speech] verb[Class] intransitive[English Example] (s)he suddenly gets startled and stands up[Swahili Example] anastuka ghafla na kusimama [Muk]------------------------------------------------------------[English Word] be startled (of a sleeping animal)[Swahili Word] -vumburuka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] startle[Swahili Word] -bumbuaza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] startle[Swahili Word] -bumburusha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] startle[Swahili Word] -chakarisha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] startle[Swahili Word] -charakisha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] startle[Swahili Word] -gundua[Part of Speech] verb[Related Words] -gundulia, -gundulisha, -gunduza, -gunduka, -gunduana, -gunduliwa, -gundulika------------------------------------------------------------[English Word] startle[Swahili Word] -gutua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] startle[Swahili Word] -gutusha[Part of Speech] verb[Derived Word] gutua v------------------------------------------------------------[English Word] startle[Swahili Word] -ogofisha[Part of Speech] verb[Derived Word] ogopa V------------------------------------------------------------[English Word] startle[Swahili Word] -ogofya[Part of Speech] verb[Derived Word] ogopa V------------------------------------------------------------[English Word] startle[Swahili Word] -rusha akili[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] startle[Swahili Word] -shtua[Part of Speech] verb[Related Words] shtuko, mshtuko, mshtuo[English Example] that action would not have startled her[Swahili Example] kile kitendo kisingemstua [Muk]------------------------------------------------------------[English Word] startle[Swahili Word] -shtusha[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -shtua------------------------------------------------------------[English Word] startle[Swahili Word] -stusha[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Word] stua V------------------------------------------------------------[English Word] startle[Swahili Word] -vumburusha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] startle someone[Swahili Word] -kurupusha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
11 startle
[ˈstɑ:tl]startle испугать, сильно удивить; I was startled by the news я был поражен известием; to startle a person out of his apathy вывести (кого-л.) из состояния апатии startle вздрагивать startle испуг startle испугать, сильно удивить; I was startled by the news я был поражен известием; to startle a person out of his apathy вывести (кого-л.) из состояния апатии startle испугать, сильно удивить; I was startled by the news я был поражен известием; to startle a person out of his apathy вывести (кого-л.) из состояния апатии -
12 startle
-
13 startle
(to give a shock or surprise to: The sound startled me.)startle vb asustar / dar un sustotr['stɑːtəl]1 asustar, sobresaltar■ you startled me! ¡me has asustado!v.• asustar v.• chocar v.• espantar v.• ojear v.• sobrecoger v.• sobresaltar v.'stɑːrtḷ, 'stɑːtḷtransitive verb sobresaltar, asustar['stɑːtl]VT asustar, sobresaltaryou quite startled me! — ¡vaya susto que me has dado!
* * *['stɑːrtḷ, 'stɑːtḷ]transitive verb sobresaltar, asustar -
14 startle
ˈstɑ:tl
1. сущ. испуг, страх Syn: fright
2. гл.
1) испугать, сильно удивить Syn: frighten
2) вздрагивать испуг испугать, напугать, встревожить - to * a herd of deer вспугнуть оленье стадо поразить, сильно удивить - he was *d at the news эта новость потрясла его вздрагивать побуждать( к действию) - to * smb. out of his apathy вывести кого-л. из состояния апатии - to * smb. into doing some work заставить кого-л. работать ~ испугать, сильно удивить;
I was startled by the news я был поражен известием;
to startle a person out of his apathy вывести (кого-л.) из состояния апатии startle вздрагивать ~ испуг ~ испугать, сильно удивить;
I was startled by the news я был поражен известием;
to startle a person out of his apathy вывести (кого-л.) из состояния апатии ~ испугать, сильно удивить;
I was startled by the news я был поражен известием;
to startle a person out of his apathy вывести (кого-л.) из состояния апатии -
15 startle
{sta:tl}
1. сепвам (се), стряскам (се), изплашвам, разтревожвам, изненадвам, учудвам, слисвам
2. разтърсвам
to STARTLE someone out of his apathy изваждам някого от апатията му* * *{sta:tl} v 1. сепвам (се), стряскам (се); изплашвам, разтрево* * *учудвам; стряскам; стъписвам; уплашвам; слисвам; поразявам; разтревожвам;* * *1. to startle someone out of his apathy изваждам някого от апатията му 2. разтърсвам 3. сепвам (се), стряскам (се), изплашвам, разтревожвам, изненадвам, учудвам, слисвам* * *startle [sta:tl] v 1. сепвам, стряскам, изплашвам, уплашвам; разтревожвам; слисвам, поразявам, удивлявам, учудвам; 2. разтърсвам, потрисам; to \startle a person out of his apathy изваждам някого от състоянието на апатия. -
16 startle
['stɑːtl]1) (take aback) [reaction, discovery] sorprendere, sbigottire2) (alarm) [sight, sound, person] allarmare, spaventare* * *(to give a shock or surprise to: The sound startled me.) spaventare, far sussultare* * *startle /ˈstɑ:tl/n.sussulto; sobbalzo; trasalimento; soprassalto.(to) startle /ˈstɑ:tl/A v. t.1 far sussultare; far trasalire; allarmare; sbigottire; spaventare; sgomentare: The hare was startled by the hounds, la lepre è stata spaventata dai caniB v. i.sussultare; sobbalzare; trasalire: to startle at a sudden noise, trasalire a un rumore improvviso* * *['stɑːtl]1) (take aback) [reaction, discovery] sorprendere, sbigottire2) (alarm) [sight, sound, person] allarmare, spaventare -
17 startle
1. [ʹstɑ:tl] n 2. [ʹstɑ:tl] v1. 1) испугать, напугать, встревожить2) поразить, сильно удивить2. вздрагивать3. побуждать ( к действию)to startle smb. out of his apathy - вывести кого-л. из состояния апатии
to startle smb. into doing some work - заставить кого-л. работать
-
18 startle
transitive verbbe startled by something — über etwas (Akk.) erschrecken
* * *(to give a shock or surprise to: The sound startled me.) erschrecken* * *star·tle[ˈstɑ:tl̩, AM ˈstɑ:rt̬l̩]vt▪ to \startle sb jdn erschreckenI was \startled to see the fire mit Entsetzen erblickte ich das Feuer* * *['stAːtl]1. vterschrecken; animal also aufschrecken2. vi* * *startle [ˈstɑː(r)tl]A v/t1. erschrecken2. aufschrecken ( from aus), aufscheuchen3. fig aufrütteln4. überraschen:a) bestürzenb) verblüffenB v/i1. erschrecken:startle easily (sehr) schreckhaft sein2. aufschrecken ( from aus)C s1. Schreck m2. Bestürzung f, Überraschung f* * *transitive verbbe startled by something — über etwas (Akk.) erschrecken
* * *v.aufschrecken v.erschrecken v.(§ p.,pp.: erschrak, ist erschrocken) -
19 startle
['stɑːtl] 1. гл.1) испугать; поразить, сильно удивитьI was startled by the news. — Я был поражён известием.
He was startled beyond speech. — От изумления он потерял дар речи.
Syn:2) побуждать ( к действию)to startle a person out of his apathy — вывести кого-л. из состояния апатии
to startle smb. into doing some work — заставить кого-л. работать
3)а) вздрагиватьSyn:б) бросаться в сторону, пугаться ( о лошади)Syn:shy Iв) пугатьсяSyn:2. сущ.испуг; страх; вздрагивание (от неожиданного действия, страха)Syn: -
20 startle
См. также в других словарях:
Startle — Star tle (st[aum]r t l), v. t. 1. To excite by sudden alarm, surprise, or apprehension; to frighten suddenly and not seriously; to alarm; to surprise. [1913 Webster] The supposition, at least, that angels do sometimes assume bodies need not… … The Collaborative International Dictionary of English
Startle — Star tle, n. A sudden motion or shock caused by an unexpected alarm, surprise, or apprehension of danger. [1913 Webster] After having recovered from my first startle, I was very well pleased with the accident. Spectator. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
startle colours — plural noun (zoology) Bright colours on the bodies of animals or wings of birds which often resemble vertebrate eyes and act as an anti predator device • • • Main Entry: ↑startle … Useful english dictionary
Startle — Star tle (st[aum]r t l), v. i. [imp. & p. p. {Startled} (st[aum]r t ld); p. pr. & vb. n. {Startling} (st[aum]r tl[i^]ng).] [Freq. of start.] To move suddenly, or be excited, on feeling alarm; to start. [1913 Webster] Why shrinks the soul Back on… … The Collaborative International Dictionary of English
startle disease — startle disease. См. гиперэкплексия. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
startle disease — startle disease. = hyperekplexia (см.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
startle — index disconcert, disturb, frighten, menace, upset Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
startle — c.1300, run to and fro, frequentative of sterten (see START (Cf. start)). Sense of move suddenly in surprise or fear first recorded 1520s. Trans. meaning frighten suddenly is from 1590s. The word retains more of the original meaning of START (Cf … Etymology dictionary
startle — *scare, alarm, terrify, terrorize, *frighten, fright, affray, affright Analogous words: *surprise, astonish, astound: rouse, arouse, *stir: electrify, *thrill state n State, condition, mode, situation, posture, status can all mean the way in… … New Dictionary of Synonyms
startle — [v] frighten, surprise affright, agitate, alarm, amaze, astonish, astound, awe, bolt, consternate, floor, fright, give a turn*, jump, make jump, rock, scare, scare to death*, shake up, shock, spook, spring, spring something on*, stagger, start,… … New thesaurus
startle — ► VERB ▪ cause to feel sudden shock or alarm. DERIVATIVES startled adjective. ORIGIN Old English, «kick, struggle»; related to START(Cf. ↑start) … English terms dictionary